베리어블 & 디자인 시스템
다국어 대응 위한 피그마 베리어블 활용
피그마 오픈카톡방2026. 3. 7.
질문사항
다국어 대응 시 Figma 변수(Variables)를 활용하는 방법이 궁금합니다. 관련 자료나 영상이 있다면 추천 부탁드립니다.
답변
네, Figma 변수(Variables)를 다국어 대응에 활용할 수 있습니다. `String` 타입의 변수를 생성하고, 각 언어(예: 한국어, 영어, 일본어 등)를 모드(Mode)로 설정하여 해당 모드에 맞는 텍스트 값을 입력할 수 있습니다. 디자인 파일에서 특정 텍스트 레이어에 이 변수를 연결하면, 모드 전환만으로 전체 디자인의 언어를 변경할 수 있습니다. 이는 다크 모드와 유사한 방식으로 작동하며, 여러 언어 버전을 효율적으로 관리하는 데 유용합니다. 다만, 텍스트 길이가 달라 레이아웃이 깨지는 경우를 대비하여 Auto Layout 등을 함께 활용하는 것이 좋습니다.